Во время пребывания в Москве губернатор ангольской провинции Луанда Жоб Капапинья отметил наличие широких перспектив развития сотрудничества между столицами Анголы и России.

A Embaixada da República de Angola na Federação da Rússia cumpre o doloroso dever de comunicar o falecimento do cidadão angolano José António Hitchica, ocorrido no passado dia 19 deste mês, na cidade russa de Barnaul (Sibéria), na sequência de uma repentina paragem cardíaca.

В протоколе также предусмотрено проведение инвентаризации месторождений полезных ископаемых и актуализация геологических схем и карт минеральных ресурсов Анголы.

Победителем Второго Международного шахматного турнира “Samanyonga”, прошедшего в Москве в рамках праздничных мероприятий, посвященных празднованию 30-й годовщины провозглашения Независимости Республики Ангола стал гроссмейстер из Белоруссии Владимир Обланский, набравший 6 очков.

Nota de imprensa

A ministra angolana do planeamento, Ana Dias Lourenço, afirmou ontem, Quarta-Feira, em Moscovo que a Comissão Mista Angola-Rússia vai conceder um maior impulso à cooperação bilateral e transmitirá uma maior confiança e tranquilidade aos operadores económicos de ambos os países.

Press release

“Angola: 30 Anos de Independência, 3 Anos de Paz”, é o título de um livro editado recentemente pela Missão Diplomática angolana na Rússia.

A obra, bilingue (em russo e português), reúne as comunicações apresentadas na Conferência Científico-Prática realizada em Abril último por ocasião do Dia da Paz e da Reconciliação Nacional em Angola.

O vice ministro russo dos negócios estrangeiros Gregori Karasin afirmou ontem em Moscovo que Angola ocupa um lugar de destaque no contexto da política externa da Rússia.

Recepção Solene na Embaixada da República de Angola alusiva à comemoração do 30º Aniversário do Início da Luta Heróica pela Independência de Angola

Em nome do Povo angolano, o Comité Central do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), proclama solenemente perante a África e o Mundo a Independência de Angola.

Проведение круглого стола на тему: «Сотрудничество между Россией и странами Ближнего Востока и Африки» станет одним из наиболее заметных событий в рамках 5-ой Международной недели нефти и газа, которая состоится с 31 октября по 2 ноября в Москве.

21 сентября в Москве состоялась встреча Министра внутренних дел Анголы Освалдо Серра Ван-Дунена, прибывшего с 48-часовым официальным визитом в Российскую Федерацию, с Секретарем Совета безопасности РФ Игорем Ивановым.

В 2004/2005 учебном году 30 ангольских студентов завершили курс обучения в Российской Федерации и получили соответствующие дипломы.

Дорогие коллеги и друзья,
Уважаемые дамы и господа!

Буквально накануне я специально прибыл из далекой России, где имею честь исполнять обязанности атташе по вопросам печати и культуры Посольства Анголы, чтобы с чувством глубокого удовлетворения принять участие в праздновании 10-ой годовщины создания Ассоциации журналистов – экономистов (АЖЕКО), сумевшей за эти годы доказать свою высокую эффективность и способность серьезно влиять на общественную жизнь страны.

30 novos quadros angolanos terminaram a formação no ano lectivo 2004/2005, na Federação da Rússia.

A maioria dos novos quadros formados nas especialidades de economia (5), medicina (4), geologia (3), psicologia (3), direito (2), jornalismo (2), agronomia (2), veterinária (2), engenharia de construção civil (2), história (1), sociologia (1), politologia (1), química (1) e relações internacionais (1) regressa a Angola até ao final deste mês.

17 июля 2005 года состоялось награждение Посла Республики Ангола в Российской Федерации генерала Роберту Леал Рамуш Монтейру «Нгонго» юбилейной медалью «60-летие Победы в Великой Отечественной войне».
Награду главе Ангольской дипломатической мисси вручил представитель Российского комитета ветеранов войны и воинской службы во время открытия 4-го Летнего фестиваля ангольских землячеств в России и странах СНГ.

Со вчерашнего дня Ангола имеет собственного Почетного консула в Санкт-Петербурге - культурной столице России.

5 июля 2005 года Виктор Будный вручил заместителю директора Департамента консульской службы Министерства иностранных дел Российской Федерации Федору Хорохордину патент Почетного консула Республики Ангола в Санкт-Петербурге.

Настоящим культурным событием прошлой недели для жителей Тольятти стало выступление танцевальной группы «Муанголеш» в составе ангольских студентов, обучающихся в Московском университете Дружбы народов (бывший университет им. Патриса Лумумбы).

Текст выступления ТО БРАГАНСЫ*

Итоги коллоквиума «От подпольной борьбы до провозглашения национальной независимости: воспоминания о прошлом, неотделимом от дня сегодняшнего», недавно прошедшего во Дворце Конгрессов (место работы Ангольского парламента) в Луанде, с очевидностью показали, что настало время взглянуть без каких-либо табу на различные стороны недавней истории Африканских стран официального португальского языка (ПАЛОП).

No âmbito das comemorações do 1 e 16 de Junho, Dia Internacional da Criança e Dia da Criança Africana, respectivamente, a Embaixada de Angola na Rússia organizou, no último fim de semana, uma excursão ao Circo de Moscovo, em que participaram cerca de 60 crianças.

19 мая в Доме кино российской столицы с огромным успехом прошла демонстрация фильма «В пустом городе» ангольской режиссера-постановщика Марии Жоао Ганга.

Показу киноленты предшествовало выступление присутствовавшей в зале Марии Жоао Ганга, которая кратко остановилась на теме и истории создания фильма. Заполненный зал явился свидетельством проявления живого интереса со стороны специалистов и широкой российской публики к продукции ангольского кинематографа и африканскому кино в целом.